正 zhēng 月 yuè 十 shí 七 qī 夜 yè 庄 zhuāng 太 tài 史 shǐ 兄 xiōng 宅 zhái 灯 dēng 宴 yàn - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
图 tú 史 shǐ 开 kāi 三 sān 管 guǎn , , 烟 yān 花 huā 共 gòng 一 yī 庭 tíng 。 。
灯 dēng 光 guāng 射 shè 遥 yáo 汉 hàn , , 帘 lián 影 yǐng 散 sàn 春 chūn 星 xīng 。 。
节 jié 为 wèi 追 zhuī 欢 huān 续 xù , , 杯 bēi 缘 yuán 度 dù 曲 qǔ 停 tíng 。 。
正 zhèng 逢 féng 文 wén 共 gòng 酒 jiǔ , , 双 shuāng 眼 yǎn 更 gèng 宜 yí 青 qīng 。 。
正月十七夜庄太史兄宅灯宴。明代。区大相。图史开三管,烟花共一庭。 灯光射遥汉,帘影散春星。 节为追欢续,杯缘度曲停。 正逢文共酒,双眼更宜青。