陈 chén 梅 méi 所 suǒ 八 bā 旬 xún 寿 shòu 官 guān 给 gěi 帛 bó - - 区 qū 越 yuè
束 shù 帛 bó 乌 wū 纱 shā 降 jiàng 有 yǒu 期 qī , , 老 lǎo 承 chéng 天 tiān 赍 jī 敢 gǎn 言 yán 迟 chí 。 。
人 rén 同 tóng 东 dōng 海 hǎi 归 guī 来 lái 岁 suì , , 世 shì 际 jì 西 xī 周 zhōu 惠 huì 养 yǎng 时 shí 。 。
阖 hé 户 hù 忍 rěn 贫 pín 真 zhēn 铁 tiě 汉 hàn , , 的 de 心 xīn 行 xíng 孝 xiào 是 shì 佳 jiā 儿 ér 。 。
思 sī 君 jūn 此 cǐ 日 rì 情 qíng 如 rú 醉 zuì , , 限 xiàn 隔 gé 无 wú 由 yóu 劝 quàn 一 yī 卮 zhī 。 。
陈梅所八旬寿官给帛。明代。区越。束帛乌纱降有期,老承天赍敢言迟。 人同东海归来岁,世际西周惠养时。 阖户忍贫真铁汉,的心行孝是佳儿。 思君此日情如醉,限隔无由劝一卮。