秋 qiū 日 rì 山 shān 房 fáng - - 张 zhāng 渊 yuān
红 hóng 帘 lián 斜 xié 倚 yǐ 竹 zhú 枝 zhī 枯 kū , , 知 zhī 是 shì 前 qián 村 cūn 卖 mài 酒 jiǔ 墟 xū 。 。
独 dú 有 yǒu 邻 lín 翁 wēng 相 xiāng 问 wèn 讯 xùn , , 今 jīn 秋 qiū 种 zhǒng 得 dé 菊 jú 花 huā 无 wú 。 。
秋日山房。明代。张渊。红帘斜倚竹枝枯,知是前村卖酒墟。 独有邻翁相问讯,今秋种得菊花无。