柳 liǔ 烟 yān - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
未 wèi 许 xǔ 莺 yīng 啼 tí 破 pò , , 依 yī 微 wēi 隔 gé 断 duàn 虹 hóng 。 。
我 wǒ 心 xīn 如 rú 郁 yù 结 jié , , 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 虚 xū 空 kōng 。 。
万 wàn 里 lǐ 河 hé 桥 qiáo 外 wài , , 三 sān 年 nián 客 kè 路 lù 中 zhōng 。 。
不 bù 知 zhī 隋 suí 昨 zuó 日 rì , , 春 chūn 暗 àn 几 jǐ 离 lí 宫 gōng 。 。
柳烟。明代。梁以壮。未许莺啼破,依微隔断虹。 我心如郁结,何处有虚空。 万里河桥外,三年客路中。 不知隋昨日,春暗几离宫。