望 wàng 观 guān 音 yīn 岩 yán - - 张 zhāng 穆 mù
幽 yōu 洞 dòng 悬 xuán 孤 gū 岫 xiù , , 无 wú 由 yóu 止 zhǐ 去 qù 船 chuán 。 。
危 wēi 栏 lán 凭 píng 怒 nù 浪 làng , , 立 lì 壁 bì 绕 rào 饥 jī 鸢 yuān 。 。
空 kōng 翠 cuì 寒 hán 如 rú 画 huà , , 孤 gū 高 gāo 峭 qiào 入 rù 烟 yān 。 。
洛 luò 迦 jiā 闻 wén 海 hǎi 外 wài , , 且 qiě 慰 wèi 化 huà 城 chéng 边 biān 。 。
望观音岩。明代。张穆。幽洞悬孤岫,无由止去船。 危栏凭怒浪,立壁绕饥鸢。 空翠寒如画,孤高峭入烟。 洛迦闻海外,且慰化城边。