晚 wǎn 泊 pō 南 nán 浦 pǔ 驿 yì - - 张 zhāng 吉 jí
纷 fēn 纷 fēn 冠 guān 盖 gài 地 dì , , 一 yī 去 qù 十 shí 年 nián 春 chūn 。 。
游 yóu 子 zǐ 惭 cán 儿 ér 戏 xì , , 诸 zhū 生 shēng 望 wàng 后 hòu 尘 chén 。 。
问 wèn 津 jīn 闲 xián 荡 dàng 桨 jiǎng , , 访 fǎng 旧 jiù 欲 yù 沾 zhān 巾 jīn 。 。
衣 yī 带 dài 飘 piāo 迟 chí 暮 mù , , 天 tiān 南 nán 万 wàn 里 lǐ 身 shēn 。 。
晚泊南浦驿。明代。张吉。纷纷冠盖地,一去十年春。 游子惭儿戏,诸生望后尘。 问津闲荡桨,访旧欲沾巾。 衣带飘迟暮,天南万里身。