送 sòng 南 nán 宁 níng 州 zhōu 判 pàn - - 曹 cáo 义 yì
别 bié 驾 jià 之 zhī 官 guān 去 qù , , 都 dōu 门 mén 秋 qiū 未 wèi 阑 lán 。 。
黄 huáng 花 huā 含 hán 晓 xiǎo 露 lòu , , 白 bái 雁 yàn 逐 zhú 征 zhēng 鞍 ān 。 。
万 wàn 里 lǐ 云 yún 山 shān 迥 jiǒng , , 孤 gū 舟 zhōu 暮 mù 雨 yǔ 寒 hán 。 。
南 nán 宁 níng 归 guī 到 dào 日 rì , , 母 mǔ 忘 wàng 寄 jì 平 píng 安 ān 。 。
送南宁州判。明代。曹义。别驾之官去,都门秋未阑。 黄花含晓露,白雁逐征鞍。 万里云山迥,孤舟暮雨寒。 南宁归到日,母忘寄平安。