挽 wǎn 吏 lì 部 bù 邹 zōu 司 sī 务 wù 祖 zǔ - - 曹 cáo 义 yì
碧 bì 落 luò 愁 chóu 云 yún 掩 yǎn 少 shǎo 微 wēi , , 鹿 lù 门 mén 人 rén 去 qù 事 shì 多 duō 违 wéi 。 。
白 bái 云 yún 窗 chuāng 户 hù 闲 xián 茶 chá 灶 zào , , 绿 lǜ 柳 liǔ 池 chí 塘 táng 冷 lěng 钓 diào 矶 jī 。 。
尘 chén 世 shì 独 dú 留 liú 清 qīng 节 jié 在 zài , , 士 shì 林 lín 空 kōng 叹 tàn 故 gù 交 jiāo 稀 xī 。 。
金 jīn 鹅 é 山 shān 下 xià 牛 niú 眠 mián 处 chù , , 埋 mái 玉 yù 封 fēng 高 gāo 对 duì 夕 xī 晖 huī 。 。
挽吏部邹司务祖。明代。曹义。碧落愁云掩少微,鹿门人去事多违。 白云窗户闲茶灶,绿柳池塘冷钓矶。 尘世独留清节在,士林空叹故交稀。 金鹅山下牛眠处,埋玉封高对夕晖。