寄 jì 别 bié 陈 chén 渭 wèi 叟 sǒu - - 张 zhāng 翥 zhù
空 kōng 山 shān 花 huā 发 fā 春 chūn 事 shì 幽 yōu , , 道 dào 人 rén 结 jié 屋 wū 居 jū 上 shàng 头 tou 。 。
胡 hú 麻 má 随 suí 水 shuǐ 有 yǒu 时 shí 得 dé , , 杏 xìng 子 zǐ 成 chéng 林 lín 谁 shuí 敢 gǎn 偷 tōu 。 。
金 jīn 银 yín 气 qì 杂 zá 丹 dān 光 guāng 现 xiàn , , 涧 jiàn 壑 hè 响 xiǎng 带 dài 松 sōng 声 shēng 流 liú 。 。
寄 jì 语 yǔ 黄 huáng 鹤 hè 一 yī 相 xiāng 别 bié , , 独 dú 立 lì 苍 cāng 茫 máng 歌 gē 远 yuǎn 游 yóu 。 。
寄别陈渭叟。元代。张翥。空山花发春事幽,道人结屋居上头。 胡麻随水有时得,杏子成林谁敢偷。 金银气杂丹光现,涧壑响带松声流。 寄语黄鹤一相别,独立苍茫歌远游。