莫 mò 春 chūn 柬 jiǎn 林 lín 咨 zī 伯 bó 太 tài 史 shǐ - - 张 zhāng 萱 xuān
帝 dì 里 lǐ 春 chūn 将 jiāng 莫 mò , , 他 tā 乡 xiāng 客 kè 独 dú 颦 pín 。 。
风 fēng 尘 chén 双 shuāng 短 duǎn 剑 jiàn , , 天 tiān 地 dì 一 yī 畸 jī 人 rén 。 。
不 bù 惜 xī 黄 huáng 金 jīn 尽 jǐn , , 空 kōng 馀 yú 白 bái 首 shǒu 新 xīn 。 。
应 yīng 怜 lián 扫 sǎo 门 mén 者 zhě , , 早 zǎo 为 wèi 报 bào 平 píng 津 jīn 。 。
莫春柬林咨伯太史。明代。张萱。帝里春将莫,他乡客独颦。 风尘双短剑,天地一畸人。 不惜黄金尽,空馀白首新。 应怜扫门者,早为报平津。