登 dēng 金 jīn 山 shān 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 萱 xuān
海 hǎi 口 kǒu 霞 xiá 明 míng 树 shù , , 波 bō 心 xīn 月 yuè 渡 dù 僧 sēng 。 。
拂 fú 云 yún 高 gāo 顶 dǐng 竹 zhú , , 照 zhào 水 shuǐ 下 xià 方 fāng 灯 dēng 。 。
天 tiān 远 yuǎn 孤 gū 城 chéng 壮 zhuàng , , 潮 cháo 平 píng 怪 guài 石 shí 层 céng 。 。
闲 xián 过 guò 竹 zhú 院 yuàn 话 huà , , 净 jìng 饭 fàn 共 gòng 南 nán 能 néng 。 。
登金山寺四首 其四。明代。张萱。海口霞明树,波心月渡僧。 拂云高顶竹,照水下方灯。 天远孤城壮,潮平怪石层。 闲过竹院话,净饭共南能。