送 sòng 雷 léi 动 dòng 明 míng 之 zhī 任 rèn 广 guǎng 海 hǎi - - 张 zhāng 嗣 sì 纲 gāng
持 chí 赠 zèng 延 yán 陵 líng 剑 jiàn , , 长 cháng 途 tú 且 qiě 伴 bàn 君 jūn 。 。
斗 dòu 间 jiān 腾 téng 紫 zǐ 气 qì , , 海 hǎi 上 shàng 跃 yuè 龙 lóng 云 yún 。 。
昔 xī 与 yǔ 张 zhāng 华 huà 佩 pèi , , 今 jīn 成 chéng 雷 léi 焕 huàn 勋 xūn 。 。
楼 lóu 船 chuán 工 gōng 业 yè 烂 làn , , 此 cǐ 去 qù 靖 jìng 妖 yāo 氛 fēn 。 。
送雷动明之任广海。明代。张嗣纲。持赠延陵剑,长途且伴君。 斗间腾紫气,海上跃龙云。 昔与张华佩,今成雷焕勋。 楼船工业烂,此去靖妖氛。