送 sòng 同 tóng 年 nián 江 jiāng 学 xué 庭 tíng 弟 dì 学 xué 文 wén 归 guī 建 jiàn 昌 chāng - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
白 bái 发 fà 江 jiāng 夫 fū 子 zǐ , , 青 qīng 云 yún 信 xìn 独 dú 稀 xī 。 。
故 gù 人 rén 长 zhǎng 北 běi 望 wàng , , 令 lìng 弟 dì 又 yòu 南 nán 归 guī 。 。
庭 tíng 树 shù 乌 wū 先 xiān 喜 xǐ , , 江 jiāng 帆 fān 雁 yàn 共 gòng 飞 fēi 。 。
东 dōng 湖 hú 春 chūn 柳 liǔ 色 sè , , 到 dào 日 rì 上 shàng 君 jūn 衣 yī 。 。
送同年江学庭弟学文归建昌。明代。张以宁。白发江夫子,青云信独稀。 故人长北望,令弟又南归。 庭树乌先喜,江帆雁共飞。 东湖春柳色,到日上君衣。