登 dēng 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 许 xǔ 宗 zōng 鲁 lǔ
胜 shèng 览 lǎn 临 lín 黄 huáng 鹤 hè , , 高 gāo 才 cái 共 gòng 陆 lù 机 jī ① 。 。
倚 yǐ 楼 lóu 秋 qiū 月 yuè 堕 duò , , 送 sòng 酒 jiǔ 暮 mù 云 yún 飞 fēi 。 。
江 jiāng 水 shuǐ 摇 yáo 珠 zhū 殿 diàn ② shān , , 山 fēng 风 dòng 动 shí 石 fēi 扉 ③ 。 。
重 chóng 来 lái 歌 gē 慷 kāng 慨 kǎi ④ liú , , 留 tiào 眺 zuò 坐 wàng 忘 guī 归 。 。
登黄鹤楼三首 其一。明代。许宗鲁。胜览临黄鹤,高才共陆机①。 倚楼秋月堕,送酒暮云飞。 江水摇珠殿②,山风动石扉③。 重来歌慷慨④,留眺坐忘归。