斋 zhāi 卧 wò 偶 ǒu 成 chéng 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
风 fēng 定 dìng 络 luò 纬 wěi 语 yǔ , , 晚 wǎn 凉 liáng 池 chí 馆 guǎn 生 shēng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 响 xiǎng 高 gāo 树 shù , , 半 bàn 巳 sì 作 zuò 秋 qiū 声 shēng 。 。
斋卧偶成 其一。明代。彭孙贻。风定络纬语,晚凉池馆生。 萧萧响高树,半巳作秋声。