初 chū 春 chūn 海 hǎi 上 shàng 次 cì 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
雨 yǔ 歇 xiē 晴 qíng 鸠 jiū 语 yǔ , , 芳 fāng 郊 jiāo 啭 zhuàn 更 gēng 新 xīn 。 。
烧 shāo 痕 hén 青 qīng 野 yě 火 huǒ , , 日 rì 脚 jiǎo 抱 bào 山 shān 巾 jīn 。 。
捎 shāo 网 wǎng 渔 yú 归 guī 市 shì , , 沿 yán 堤 dī 柳 liǔ 趁 chèn 人 rén 。 。
垆 lú 头 tóu 各 gè 努 nǔ 力 lì , , 社 shè 魂 hún 不 bù 留 liú 春 chūn 。 。
初春海上次韵 其一。明代。彭孙贻。雨歇晴鸠语,芳郊啭更新。 烧痕青野火,日脚抱山巾。 捎网渔归市,沿堤柳趁人。 垆头各努力,社魂不留春。