题 tí 郡 jùn 博 bó 夏 xià 念 niàn 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng 寿 shòu 图 tú 诗 shī - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
五 wǔ 翁 wēng 应 yīng 五 wǔ 星 xīng , , 五 wǔ 寿 shòu 仰 yǎng 求 qiú 天 tiān 。 。
一 yī 翁 wēng 坐 zuò 一 yī 室 shì , , 一 yī 德 dé 反 fǎn 求 qiú 身 shēn 。 。
求 qiú 身 shēn 机 jī 在 zài 我 wǒ , , 求 qiú 天 tiān 事 shì 茫 máng 然 rán 。 。
德 dé 者 zhě 寿 shòu 之 zhī 本 běn , , 身 shēn 者 zhě 天 tiān 一 yī 原 yuán 。 。
自 zì 求 qiú 自 zì 多 duō 福 fú , , 且 qiě 勿 wù 信 xìn 人 rén 言 yán 。 。
题郡博夏念斋先生寿图诗。明代。湛若水。五翁应五星,五寿仰求天。 一翁坐一室,一德反求身。 求身机在我,求天事茫然。 德者寿之本,身者天一原。 自求自多福,且勿信人言。