云 yún 乐 lè - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
居 jū 官 guān 淹 yān 冀 jì 土 tǔ , , 全 quán 室 shì 住 zhù 江 jiāng 关 guān 。 。
弟 dì 妹 mèi 身 shēn 如 rú 玉 yù , , 庭 tíng 闱 wéi 发 fā 未 wèi 班 bān 。 。
昼 zhòu 眠 mián 思 sī 剑 jiàn 外 wài , , 晚 wǎn 眺 tiào 近 jìn 西 xī 山 shān 。 。
扰 rǎo 扰 rǎo 红 hóng 尘 chén 里 lǐ , , 何 hé 时 shí 解 jiě 绶 shòu 还 hái 。 。
云乐。明代。程敏政。居官淹冀土,全室住江关。 弟妹身如玉,庭闱发未班。 昼眠思剑外,晚眺近西山。 扰扰红尘里,何时解绶还。