过 guò 岑 cén 山 shān 渡 dù - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
势 shì 比 bǐ 焦 jiāo 山 shān 小 xiǎo , , 因 yīn 名 míng 忆 yì 郑 zhèng 公 gōng 。 。
江 jiāng 鼋 yuán 浮 fú 水 shuǐ 面 miàn , , 天 tiān 狗 gǒu 堕 duò 云 yún 中 zhōng 。 。
舟 zhōu 楫 jí 东 dōng 西 xī 过 guò , , 渔 yú 樵 qiáo 上 shàng 下 xià 通 tōng 。 。
涉 shè 溪 xī 逢 féng 旧 jiù 寺 sì , , 尘 chén 虑 lǜ 偶 ǒu 然 rán 空 kōng 。 。
过岑山渡。明代。程敏政。势比焦山小,因名忆郑公。 江鼋浮水面,天狗堕云中。 舟楫东西过,渔樵上下通。 涉溪逢旧寺,尘虑偶然空。