送 sòng 乡 xiāng 人 rén 孙 sūn 仲 zhòng 介 jiè 赴 fù 合 hé 江 jiāng 簿 bù - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
篱 lí 菊 jú 香 xiāng 中 zhōng 酒 jiǔ 满 mǎn 酤 gū , , 喜 xǐ 沾 zhān 新 xīn 命 mìng 出 chū 皇 huáng 都 dōu 。 。
百 bǎi 年 nián 梓 zǐ 里 lǐ 荣 róng 过 guò 歙 shè , , 万 wàn 里 lǐ 花 huā 封 fēng 远 yuǎn 渡 dù 泸 lú 。 。
官 guān 况 kuàng 比 bǐ 鸾 luán 栖 qī 枳 zhǐ 棘 jí , , 客 kè 心 xīn 随 suí 雁 yàn 起 qǐ 菰 gū 蒲 pú 。 。
因 yīn 君 jūn 故 gù 复 fù 西 xī 南 nán 望 wàng , , 岁 suì 月 yuè 悠 yōu 悠 yōu 雪 xuě 半 bàn 颅 lú 。 。
送乡人孙仲介赴合江簿。明代。程敏政。篱菊香中酒满酤,喜沾新命出皇都。 百年梓里荣过歙,万里花封远渡泸。 官况比鸾栖枳棘,客心随雁起菰蒲。 因君故复西南望,岁月悠悠雪半颅。