约 yuē 黄 huáng 司 sī 训 xùn 汝 rǔ 彝 yí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
数 shù 茎 jīng 白 bái 发 fà 感 gǎn 流 liú 年 nián , , 三 sān 秀 xiù 灵 líng 芝 zhī 在 zài 目 mù 前 qián 。 。
何 hé 地 dì 与 yǔ 君 jūn 堪 kān 一 yī 语 yǔ , , 云 yún 岩 yán 高 gāo 处 chù 绝 jué 尘 chén 缘 yuán 。 。
约黄司训汝彝。明代。程敏政。数茎白发感流年,三秀灵芝在目前。 何地与君堪一语,云岩高处绝尘缘。