修 xiū 竹 zhú 芙 fú 蓉 róng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 纪 jì
芙 fú 蓉 róng 花 huā 老 lǎo 碧 bì 波 bō 寒 hán , , 竹 zhú 上 shàng 湘 xiāng 妃 fēi 泪 lèi 未 wèi 干 gàn 。 。
日 rì 落 luò 黄 huáng 陵 líng 庙 miào 前 qián 路 lù , , 如 rú 今 jīn 仿 fǎng 佛 fú 画 huà 中 zhōng 看 kàn 。 。
修竹芙蓉四首 其一。明代。董纪。芙蓉花老碧波寒,竹上湘妃泪未干。 日落黄陵庙前路,如今仿佛画中看。