送 sòng 萧 xiāo 九 jiǔ 生 shēng 方 fāng 伯 bó 二 èr 首 shǒu - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
左 zuǒ 辖 xiá 高 gāo 名 míng 九 jiǔ 牧 mù 钦 qīn , , 行 xíng 装 zhuāng 无 wú 鹤 hè 亦 yì 无 wú 琴 qín 。 。
天 tiān 书 shū 虽 suī 掞 shàn 循 xún 良 liáng 最 zuì , , 史 shǐ 笔 bǐ 仍 réng 摽 biāo 独 dú 行 xíng 林 lín 。 。
他 tā 日 rì 爱 ài 人 rén 兼 jiān 爱 ài 树 shù , , 昔 xī 贤 xián 留 liú 犊 dú 尔 ěr 留 liú 金 jīn 。 。
倾 qīng 都 dōu 祖 zǔ 帐 zhàng 骊 lí 驹 jū 路 lù , , 却 què 向 xiàng 禅 chán 宫 gōng 见 jiàn 远 yuǎn 心 xīn 。 。
送萧九生方伯二首。明代。董其昌。左辖高名九牧钦,行装无鹤亦无琴。 天书虽掞循良最,史笔仍摽独行林。 他日爱人兼爱树,昔贤留犊尔留金。 倾都祖帐骊驹路,却向禅宫见远心。