寿 shòu 王 wáng 闲 xián 仲 zhòng 六 liù 十 shí - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
凤 fèng 毛 máo 麟 lín 趾 zhǐ 似 shì 晨 chén 星 xīng , , 大 dà 雅 yá 于 yú 君 jūn 见 jiàn 典 diǎn 刑 xíng 。 。
隐 yǐn 后 hòu 公 gōng 车 chē 虚 xū 劝 quàn 驾 jià , , 吟 yín 边 biān 游 yóu 刃 rèn 发 fā 初 chū 硎 xíng 。 。
壮 zhuàng 心 xīn 不 bù 尽 jìn 屠 tú 龙 lóng 技 jì , , 道 dào 貌 mào 全 quán 符 fú 相 xiāng 鹤 hè 经 jīng 。 。
二 èr 美 měi 千 qiān 秋 qiū 垂 chuí 世 shì 业 yè , , 重 zhòng 看 kàn 父 fù 子 zǐ 播 bō 馀 yú 馨 xīn 。 。
寿王闲仲六十。明代。董其昌。凤毛麟趾似晨星,大雅于君见典刑。 隐后公车虚劝驾,吟边游刃发初硎。 壮心不尽屠龙技,道貌全符相鹤经。 二美千秋垂世业,重看父子播馀馨。