乐 lè 昌 chāng 阻 zǔ 雨 yǔ 刘 liú 亲 qìng 家 jia 韵 yùn - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
轻 qīng 舟 zhōu 何 hé 事 shì 阁 gé 江 jiāng 头 tóu , , 云 yún 暗 àn 孤 gū 城 chéng 雨 yǔ 未 wèi 收 shōu 。 。
夜 yè 半 bàn 溪 xī 流 liú 声 shēng 转 zhuǎn 剧 jù , , 不 bù 堪 kān 迢 tiáo 递 dì 旅 lǚ 怀 huái 幽 yōu 。 。
乐昌阻雨刘亲家韵。明代。黄公辅。轻舟何事阁江头,云暗孤城雨未收。 夜半溪流声转剧,不堪迢递旅怀幽。