秋 qiū 闺 guī 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
悄 qiāo 悄 qiāo 西 xī 风 fēng 落 luò 叶 yè 轻 qīng , , 不 bù 知 zhī 客 kè 路 lù 若 ruò 干 gān 程 chéng 。 。
若 ruò 从 cóng 梦 mèng 里 lǐ 寻 xún 君 jūn 去 qù , , 可 kě 奈 nài 愁 chóu 多 duō 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
秋闺十首 其九。明代。黄公辅。悄悄西风落叶轻,不知客路若干程。 若从梦里寻君去,可奈愁多梦不成。