勉 miǎn 仕 shì 男 nán 读 dú 书 shū - - 杨 yáng 爵 jué
长 cháng 路 lù 频 pín 来 lái 往 wǎng , , 空 kōng 将 jiāng 岁 suì 月 yuè 虚 xū 。 。
百 bǎi 为 wèi 超 chāo 俗 sú 虑 lǜ , , 一 yī 步 bù 到 dào 天 tiān 初 chū 。 。
只 zhǐ 使 shǐ 心 xīn 无 wú 蠹 dù , , 何 hé 须 xū 食 shí 有 yǒu 鱼 yú 。 。
燕 yān 山 shān 二 èr 尺 chǐ 屋 wū , , 可 kě 读 dú 五 wǔ 车 chē 书 shū 。 。
勉仕男读书。明代。杨爵。长路频来往,空将岁月虚。 百为超俗虑,一步到天初。 只使心无蠹,何须食有鱼。 燕山二尺屋,可读五车书。