送 sòng 乐 lè 象 xiàng 乾 gān 赴 fù 湖 hú 广 guǎng 按 àn 察 chá 经 jīng 历 lì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
河 hé 冻 dòng 不 bù 可 kě 舟 zhōu , , 日 rì 久 jiǔ 寒 hán 威 wēi 厉 lì 。 。
之 zhī 子 zǐ 奉 fèng 明 míng 恩 ēn , , 翩 piān 翩 piān 发 fā 征 zhēng 骑 qí 。 。
殷 yīn 勤 qín 远 yuǎn 别 bié 言 yán , , 缱 qiǎn 绻 quǎn 同 tóng 乡 xiāng 意 yì 。 。
誓 shì 将 jiāng 冰 bīng 雪 xuě 心 xīn , , 用 yòng 称 chēng 风 fēng 霜 shuāng 吏 lì 。 。
送乐象乾赴湖广按察经历。明代。杨士奇。河冻不可舟,日久寒威厉。 之子奉明恩,翩翩发征骑。 殷勤远别言,缱绻同乡意。 誓将冰雪心,用称风霜吏。