送 sòng 吕 lǚ 仲 zhòng 贤 xián 赴 fù 南 nán 京 jīng 户 hù 部 bù 主 zhǔ 事 shì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
柳 liǔ 色 sè 含 hán 金 jīn 春 chūn 正 zhèng 融 róng , , 御 yù 沟 gōu 冰 bīng 泮 pàn 玉 yù 波 bō 通 tōng 。 。
读 dú 书 shū 有 yǒu 志 zhì 逢 féng 千 qiān 载 zǎi , , 承 chéng 命 mìng 之 zhī 官 guān 拜 bài 九 jiǔ 重 zhòng 。 。
河 hé 上 shàng 好 hǎo 山 shān 连 lián 济 jì 北 běi , , 淮 huái 南 nán 佳 jiā 气 qì 望 wàng 江 jiāng 东 dōng 。 。
朝 cháo 廷 tíng 邦 bāng 赋 fù 存 cún 恒 héng 典 diǎn , , 能 néng 秉 bǐng 廉 lián 勤 qín 亦 yì 是 shì 忠 zhōng 。 。
送吕仲贤赴南京户部主事。明代。杨士奇。柳色含金春正融,御沟冰泮玉波通。 读书有志逢千载,承命之官拜九重。 河上好山连济北,淮南佳气望江东。 朝廷邦赋存恒典,能秉廉勤亦是忠。