清 qīng 明 míng 怀 huái 赵 zhào 氏 shì 夫 fū 人 rén 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 钥 yào
首 shǒu 邱 qiū 倏 shū 忽 hū 已 yǐ 三 sān 年 nián , , 一 yí 度 dù 清 qīng 明 míng 一 yī 怆 chuàng 然 rán 。 。
杯 bēi 酒 jiǔ 几 jǐ 时 shí 谈 tán 苦 kǔ 斧 fǔ , , 泪 lèi 珠 zhū 何 hé 日 rì 到 dào 寒 hán 泉 quán 。 。
姻 yīn 亲 qīn 尚 shàng 卜 bo 来 lái 生 shēng 后 hòu , , 人 rén 世 shì 休 xiū 论 lùn 未 wèi 死 sǐ 前 qián 。 。
九 jiǔ 岁 suì 妙 miào 儿 ér 俱 jù 已 yǐ 逝 shì , , 新 xīn 愁 chóu 旧 jiù 恨 hèn 万 wàn 千 qiān 千 qiān 。 。
清明怀赵氏夫人 其一。明代。黄钥。首邱倏忽已三年,一度清明一怆然。 杯酒几时谈苦斧,泪珠何日到寒泉。 姻亲尚卜来生后,人世休论未死前。 九岁妙儿俱已逝,新愁旧恨万千千。