山 shān 茶 chá 绿 lǜ 莺 yīng - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
月 yuè 冷 lěng 红 hóng 妆 zhuāng 尚 shàng 未 wèi 残 cán , , 莺 yīng 声 shēng 新 xīn 啭 zhuàn 禁 jìn 城 chéng 寒 hán 。 。
彩 cǎi 毫 háo 入 rù 直 zhí 蓬 péng 莱 lái 殿 diàn , , 留 liú 待 dài 词 cí 臣 chén 雪 xuě 里 lǐ 看 kàn 。 。
山茶绿莺。明代。欧大任。月冷红妆尚未残,莺声新啭禁城寒。 彩毫入直蓬莱殿,留待词臣雪里看。