题 tí 真 zhēn 上 shàng 人 rén 幽 yōu 居 jū 图 tú - - 刘 liú 崧 sōng
岂 qǐ 有 yǒu 人 rén 知 zhī 处 chù , , 千 qiān 峰 fēng 拥 yōng 翠 cuì 岚 lán 。 。
背 bèi 林 lín 通 tōng 药 yào 径 jìng , , 隔 gé 水 shuǐ 见 jiàn 茆 máo 庵 ān 。 。
说 shuō 法 fǎ 鱼 yú 应 yīng 听 tīng , , 栖 qī 禅 chán 鹤 hè 共 gòng 参 cān 。 。
经 jīng 秋 qiū 忘 wàng 出 chū 户 hù , , 落 luò 叶 yè 满 mǎn 岩 yán 龛 kān 。 。
题真上人幽居图。明代。刘崧。岂有人知处,千峰拥翠岚。 背林通药径,隔水见茆庵。 说法鱼应听,栖禅鹤共参。 经秋忘出户,落叶满岩龛。