题 tí 李 lǐ 兵 bīng 曹 cáo 竹 zhú 石 shí 图 tú 奉 fèng 寄 jì 中 zhōng 翁 wēng 长 zhǎng 公 gōng - - 刘 liú 崧 sōng
自 zì 卷 juǎn 新 xīn 图 tú 寄 jì 长 zhǎng 公 gōng , , 幽 yōu 篁 huáng 古 gǔ 木 mù 两 liǎng 三 sān 丛 cóng 。 。
燕 yàn 城 chéng 六 liù 月 yuè 尘 chén 如 rú 海 hǎi , , 得 dé 似 shì 南 nán 窗 chuāng 卧 wò 竹 zhú 风 fēng 。 。
题李兵曹竹石图奉寄中翁长公。明代。刘崧。自卷新图寄长公,幽篁古木两三丛。 燕城六月尘如海,得似南窗卧竹风。