暮 mù 春 chūn 遣 qiǎn 仆 pū 归 guī 省 xǐng - - 卢 lú 宁 níng
旅 lǚ 愁 chóu 春 chūn 又 yòu 晚 wǎn , , 归 guī 计 jì 岁 suì 初 chū 分 fēn 。 。
林 lín 薄 báo 经 jīng 红 hóng 雨 yǔ , , 家 jiā 乡 xiāng 空 kòng 白 bái 云 yún 。 。
食 shí 少 shǎo 疑 yí 瞿 qú 貌 mào , , 忧 yōu 多 duō 见 jiàn 乱 luàn 纹 wén 。 。
行 xíng 年 nián 过 guò 七 qī 十 shí , , 银 yín 鬓 bìn 自 zì 棼 fén 棼 fén 。 。
暮春遣仆归省。明代。卢宁。旅愁春又晚,归计岁初分。 林薄经红雨,家乡空白云。 食少疑瞿貌,忧多见乱纹。 行年过七十,银鬓自棼棼。