江 jiāng 署 shǔ 拨 bō 闷 mèn - - 钱 qián 应 yīng 金 jīn
城 chéng 上 shàng 乌 wū 啼 tí 过 guò 女 nǚ 墙 qiáng , , 檐 yán 牙 yá 樯 qiáng 影 yǐng 点 diǎn 苍 cāng 茫 máng 。 。
荔 lì 花 huā 衣 yī 薄 báo 招 zhāo 山 shān 鬼 guǐ , , 木 mù 叶 yè 声 shēng 乾 gān 著 zhe 海 hǎi 王 wáng 。 。
散 sàn 在 zài 广 guǎng 陵 líng 应 yīng 未 wèi 绝 jué , , 怀 huái 来 lái 宵 xiāo 雅 yǎ 允 yǔn 难 nán 忘 wàng 。 。
湘 xiāng 灵 líng 不 bú 见 jiàn 徒 tú 工 gōng 瑟 sè , , 空 kōng 有 yǒu 浮 fú 光 guāng 照 zhào 客 kè 囊 náng 。 。
江署拨闷。明代。钱应金。城上乌啼过女墙,檐牙樯影点苍茫。 荔花衣薄招山鬼,木叶声乾著海王。 散在广陵应未绝,怀来宵雅允难忘。 湘灵不见徒工瑟,空有浮光照客囊。