都 dōu 粘 zhān 三 sān 忠 zhōng 庙 miào 吊 diào 古 gǔ 其 qí 七 qī - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
红 hóng 叶 yè 黄 huáng 花 huā 峻 jùn 岭 lǐng 阴 yīn , , 囚 qiú 燕 yàn 淹 yān 广 guǎng 恨 hèn 犹 yóu 深 shēn 。 。
化 huà 儿 ér 降 jiàng 祸 huò 金 jīn 瓯 ōu 缺 quē , , 飓 jù 母 mǔ 扬 yáng 威 wēi 玉 yù 玺 xǐ 沈 shěn 。 。
太 tài 史 shǐ 编 biān 年 nián 多 duō 炳 bǐng 耀 yào , , 骚 sāo 人 rén 怀 huái 古 gǔ 漫 màn 登 dēng 临 lín 。 。
指 zhǐ 南 nán 集 jí 杜 dù 那 nà 堪 kān 识 shí , , 肃 sù 气 qì 萧 xiāo 萧 xiāo 透 tòu 短 duǎn 襟 jīn 。 。
都粘三忠庙吊古 其七。明代。黎景义。红叶黄花峻岭阴,囚燕淹广恨犹深。 化儿降祸金瓯缺,飓母扬威玉玺沈。 太史编年多炳耀,骚人怀古漫登临。 指南集杜那堪识,肃气萧萧透短襟。