都 dōu 粘 zhān 三 sān 忠 zhōng 庙 miào 吊 diào 古 gǔ 其 qí 二 èr - - 黎 lí 景 jǐng 义 yì
间 jiān 关 guān 千 qiān 里 lǐ 逐 zhú 戈 gē 兵 bīng , , 断 duàn 港 gǎng 行 xíng 宫 gōng 几 jǐ 战 zhàn 争 zhēng 。 。
塞 sài 外 wài 雁 yàn 来 lái 多 duō 愤 fèn 激 jī , , 江 jiāng 心 xīn 鹇 xián 没 méi 共 gòng 冤 yuān 情 qíng 。 。
魂 hún 依 yī 粤 yuè 水 shuǐ 苍 cāng 涛 tāo 怒 nù , , 血 xuè 溅 jiàn 燕 yàn 云 yún 碧 bì 玉 yù 成 chéng 。 。
更 gèng 向 xiàng 都 dōu 宁 níng 留 liú 烈 liè 绩 jī , , 英 yīng 豪 háo 吟 yín 啸 xiào 聚 jù 沾 zhān 缨 yīng 。 。
都粘三忠庙吊古 其二。明代。黎景义。间关千里逐戈兵,断港行宫几战争。 塞外雁来多愤激,江心鹇没共冤情。 魂依粤水苍涛怒,血溅燕云碧玉成。 更向都宁留烈绩,英豪吟啸聚沾缨。