西 xī 湖 hú 纪 jì 咏 yǒng 和 hé 阳 yáng 羡 xiàn 谢 xiè 山 shān 人 rén 韵 yùn 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
翡 fěi 翠 cuì 如 rú 屏 píng 叠 dié 嶂 zhàng 围 wéi , , 碧 bì 纱 shā 笼 lǒng 罩 zhào 晚 wǎn 烟 yān 霏 fēi 。 。
红 hóng 裾 jū 玉 yù 面 miàn 偏 piān 遥 yáo 见 jiàn , , 几 jǐ 处 chù 菱 líng 歌 gē 信 xìn 棹 zhào 归 guī 。 。
西湖纪咏和阳羡谢山人韵三首 其一。明代。黎遂球。翡翠如屏叠嶂围,碧纱笼罩晚烟霏。 红裾玉面偏遥见,几处菱歌信棹归。