洪 hóng 胜 shèng 寺 sì - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
野 yě 寺 sì 逢 féng 人 rén 少 shǎo , , 残 cán 僧 sēng 乞 qǐ 食 shí 迟 chí 。 。
古 gǔ 墙 qiáng 花 huā 不 bù 发 fā , , 丛 cóng 薄 báo 鸟 niǎo 兼 jiān 悲 bēi 。 。
沙 shā 聚 jù 看 kàn 尘 chén 劫 jié , , 天 tiān 长 cháng 立 lì 暝 míng 时 shí 。 。
伊 yī 吾 wú 惭 cán 抚 fǔ 剑 jiàn , , 剜 wān 草 cǎo 读 dú 唐 táng 碑 bēi 。 。
洪胜寺。明代。黎民表。野寺逢人少,残僧乞食迟。 古墙花不发,丛薄鸟兼悲。 沙聚看尘劫,天长立暝时。 伊吾惭抚剑,剜草读唐碑。