洪 hóng 庆 qìng 寺 sì 马 mǎ 尾 yǐ 松 sōng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
亭 tíng 亭 tíng 垂 chuí 翠 cuì 盖 gài , , 趺 fū 坐 zuò 一 yī 僧 sēng 来 lái 。 。
梁 liáng 栋 dòng 非 fēi 吾 wú 事 shì , , 青 qīng 黄 huáng 是 shì 木 mù 灾 zāi 。 。
枝 zhī 连 lián 拂 fú 衣 yī 石 shí , , 凉 liáng 荫 yīn 译 yì 经 jīng 台 tái 。 。
樗 chū 散 sàn 拚 pàn 人 rén 弃 qì , , 摩 mā 挲 sā 愧 kuì 汝 rǔ 才 cái 。 。
洪庆寺马尾松。明代。黎民表。亭亭垂翠盖,趺坐一僧来。 梁栋非吾事,青黄是木灾。 枝连拂衣石,凉荫译经台。 樗散拚人弃,摩挲愧汝才。