题 tí 玉 yù 屏 píng 墨 mò 庄 zhuāng 其 qí 三 sān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
陇 lǒng 蜀 shǔ 平 píng 分 fēn 处 chǔ , , 风 fēng 烟 yān 迥 jiǒng 不 bù 迷 mí 。 。
斜 xié 阳 yáng 褒 bāo 谷 gǔ 口 kǒu , , 古 gǔ 树 shù 汉 hàn 坛 tán 西 xī 。 。
泉 quán 石 shí 经 jīng 龙 lóng 卧 wò , , 烟 yān 萝 luó 拂 fú 凤 fèng 栖 qī 。 。
何 hé 时 shí 纡 yū 俗 sú 驾 jià , , 从 cóng 尔 ěr 问 wèn 丹 dān 梯 tī 。 。
题玉屏墨庄 其三。明代。黎民表。陇蜀平分处,风烟迥不迷。 斜阳褒谷口,古树汉坛西。 泉石经龙卧,烟萝拂凤栖。 何时纡俗驾,从尔问丹梯。