斋 zhāi 夕 xī - - 薛 xuē 蕙 huì
观 guān 书 shū 每 měi 成 chéng 倦 juàn , , 徙 xǐ 倚 yǐ 凭 píng 斋 zhāi 阁 gé 。 。
烟 yān 景 jǐng 翳 yì 山 shān 池 chí , , 春 chūn 阴 yīn 敛 liǎn 花 huā 萼 è 。 。
衰 shuāi 侵 qīn 迫 pò 惆 chóu 怅 chàng , , 节 jié 变 biàn 乖 guāi 行 xíng 乐 lè 。 。
不 bù 有 yǒu 恬 tián 然 rán 想 xiǎng , , 何 hé 因 yīn 堪 kān 寂 jì 寞 mò 。 。
斋夕。明代。薛蕙。观书每成倦,徙倚凭斋阁。 烟景翳山池,春阴敛花萼。 衰侵迫惆怅,节变乖行乐。 不有恬然想,何因堪寂寞。