送 sòng 唐 táng 仪 yí 部 bù 还 hái 琼 qióng 州 zhōu - - 谢 xiè 榛 zhēn
多 duō 病 bìng 言 yán 归 guī 去 qù , , 孤 gū 舟 zhōu 只 zhǐ 素 sù 琴 qín 。 。
海 hǎi 天 tiān 南 nán 尽 jǐn 处 chù , , 燕 yàn 阙 quē 北 běi 来 lái 心 xīn 。 。
秋 qiū 老 lǎo 下 xià 榕 róng 叶 yè , , 沙 shā 寒 hán 鸣 míng 翠 cuì 禽 qín 。 。
赋 fù 成 chéng 应 yīng 有 yǒu 寄 jì , , 惆 chóu 怅 chàng 岭 lǐng 云 yún 深 shēn 。 。
送唐仪部还琼州。明代。谢榛。多病言归去,孤舟只素琴。 海天南尽处,燕阙北来心。 秋老下榕叶,沙寒鸣翠禽。 赋成应有寄,惆怅岭云深。