送 sòng 吴 wú 汝 rǔ 秀 xiù 考 kǎo 绩 jī 之 zhī 京 jīng - - 谢 xiè 榛 zhēn
车 chē 马 mǎ 翩 piān 翩 piān 向 xiàng 北 běi 行 xíng , , 郡 jùn 斋 zhāi 驯 xún 鸟 niǎo 送 sòng 离 lí 声 shēng 。 。
一 yī 官 guān 曾 céng 化 huà 秦 qín 风 fēng 俗 sú , , 多 duō 事 shì 还 hái 忧 yōu 汉 hàn 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
上 shàng 国 guó 浮 fú 云 yún 秋 qiū 黯 àn 澹 dàn , , 西 xī 山 shān 爽 shuǎng 气 qì 夕 xī 分 fēn 明 míng 。 。
天 tiān 王 wáng 况 kuàng 复 fù 垂 chuí 衣 yī 日 rì , , 礼 lǐ 乐 yuè 从 cóng 今 jīn 问 wèn 鲁 lǔ 生 shēng 。 。
送吴汝秀考绩之京。明代。谢榛。车马翩翩向北行,郡斋驯鸟送离声。 一官曾化秦风俗,多事还忧汉甲兵。 上国浮云秋黯澹,西山爽气夕分明。 天王况复垂衣日,礼乐从今问鲁生。