元 yuán 夕 xī 泊 pō 马 mǎ 当 dāng - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
寂 jì 寞 mò 春 chūn 宵 xiāo 更 gèng 可 kě 怜 lián , , 云 yún 汀 tīng 雪 xuě 舫 fǎng 转 zhuàn 悠 yōu 然 rán 。 。
几 jǐ 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 明 míng 村 cūn 市 shì , , 何 hé 处 chǔ 笙 shēng 歌 gē 隔 gé 暮 mù 烟 yān 。 。
皓 hào 魄 pò 怯 qiè 寒 hán 犹 yóu 隐 yǐn 映 yìng , , 江 jiāng 光 guāng 乘 chéng 霁 jì 复 fù 相 xiāng 鲜 xiān 。 。
马 mǎ 当 dāng 山 shān 下 xià 骊 lí 龙 lóng 窟 kū , , 今 jīn 夜 yè 应 yīng 须 xū 抱 bào 月 yuè 眠 mián 。 。
元夕泊马当。明代。韩日缵。寂寞春宵更可怜,云汀雪舫转悠然。 几家灯火明村市,何处笙歌隔暮烟。 皓魄怯寒犹隐映,江光乘霁复相鲜。 马当山下骊龙窟,今夜应须抱月眠。