李 lǐ 伯 bó 襄 xiāng 吉 jí 士 shì 以 yǐ 诗 shī 来 lái 讯 xùn 兼 jiān 订 dìng 罗 luó 浮 fú 之 zhī 约 yuē 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 答 dá 其 qí 二 èr - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
君 jūn 卧 wò 碧 bì 山 shān 庐 lú , , 予 yǔ 归 guī 帝 dì 里 lǐ 初 chū 。 。
三 sān 年 nián 怜 lián 久 jiǔ 客 kè , , 十 shí 亩 mǔ 赋 fù 同 tóng 车 chē 。 。
室 shì 迩 ěr 人 rén 仍 réng 隔 gé , , 书 shū 来 lái 岁 suì 逼 bī 除 chú 。 。
喜 xǐ 闻 wén 双 shuāng 玉 yù 树 shù , , 云 yún 干 gàn 已 yǐ 扶 fú 疏 shū 。 。
李伯襄吉士以诗来讯兼订罗浮之约赋此奉答 其二。明代。韩日缵。君卧碧山庐,予归帝里初。 三年怜久客,十亩赋同车。 室迩人仍隔,书来岁逼除。 喜闻双玉树,云干已扶疏。