冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
本 běn 是 shì 烟 yān 霞 xiá 客 kè , , 回 huí 翔 xiáng 翰 hàn 墨 mò 林 lín 。 。
疏 shū 棂 líng 穷 qióng 碧 bì 篆 zhuàn , , 爽 shuǎng 气 qì 澹 dàn 幽 yōu 襟 jīn 。 。
散 sàn 帙 zhì 看 kàn 云 yún 起 qǐ , , 弹 dàn 冠 guān 笑 xiào 陆 lù 沈 shěn 。 。
矢 shǐ 音 yīn 徒 tú 有 yǒu 顾 gù , , 潦 liáo 倒 dǎo 愧 kuì 朝 cháo 簪 zān 。 。
冬日杂咏 其二。明代。韩日缵。本是烟霞客,回翔翰墨林。 疏棂穷碧篆,爽气澹幽襟。 散帙看云起,弹冠笑陆沈。 矢音徒有顾,潦倒愧朝簪。