寿 shòu 钱 qián 封 fēng 君 jūn 七 qī 十 shí 一 yī - - 钟 zhōng 芳 fāng
一 yī 真 zhēn 老 lǎo 人 rén 人 rén 不 bù 识 shí , , 心 xīn 远 yuǎn 朝 cháo 市 shì 依 yī 烟 yān 霞 xiá 。 。
爱 ài 山 shān 无 wú 侣 lǚ 自 zì 成 chéng 癖 pǐ , , 教 jiào 子 zǐ 有 yǒu 书 shū 常 cháng 满 mǎn 家 jiā 。 。
白 bái 简 jiǎn 秋 qiū 风 fēng 光 guāng 世 shì 泽 zé , , 紫 zǐ 泥 ní 新 xīn 宠 chǒng 焕 huàn 天 tiān 葩 pā 。 。
古 gǔ 稀 xī 已 yǐ 过 guò 从 cóng 头 tóu 数 shù , , 又 yòu 见 jiàn 寒 hán 梅 méi 亠 tóu 度 dù 花 huā 。 。
寿钱封君七十一。明代。钟芳。一真老人人不识,心远朝市依烟霞。 爱山无侣自成癖,教子有书常满家。 白简秋风光世泽,紫泥新宠焕天葩。 古稀已过从头数,又见寒梅亠度花。