送 sòng 欧 ōu 司 sī 训 xùn 之 zhī 潮 cháo 州 zhōu 其 qí 二 èr - - 魏 wèi 时 shí 敏 mǐn
清 qīng 得 dé 广 guǎng 文 wén 毡 zhān , , 贫 pín 无 wú 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
欲 yù 偿 cháng 沽 gū 酒 jiǔ 债 zhài , , 只 zhǐ 觅 mì 卖 mài 文 wén 钱 qián 。 。
书 shū 卷 juàn 消 xiāo 长 cháng 日 rì , , 才 cái 名 míng 称 chēng 少 shào 年 nián 。 。
定 dìng 知 zhī 潮 cháo 海 hǎi 上 shàng , , 买 mǎi 尽 jǐn 剡 shàn 溪 xī 笺 jiān 。 。
送欧司训之潮州 其二。明代。魏时敏。清得广文毡,贫无负郭田。 欲偿沽酒债,只觅卖文钱。 书卷消长日,才名称少年。 定知潮海上,买尽剡溪笺。