泰 tài 山 shān 回 huí 马 mǎ 岭 lǐng - - 边 biān 贡 gòng
回 huí 马 mǎ 岭 lǐng 前 qián 春 chūn 日 rì 西 xī , , 涧 jiàn 花 huā 岩 yán 树 shù 郁 yù 萋 qī 萋 qī 。 。
上 shàng 方 fāng 钟 zhōng 落 luò 不 bù 知 zhī 处 chù , , 惟 wéi 见 jiàn 白 bái 云 yún 岩 yán 畔 pàn 栖 qī 。 。
泰山回马岭。明代。边贡。回马岭前春日西,涧花岩树郁萋萋。 上方钟落不知处,惟见白云岩畔栖。